Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cloud | die Wolke Pl.: die Wolken | ||||||
| cloud | die Trübung Pl.: die Trübungen | ||||||
| cloud | das Gewölk kein Pl. | ||||||
| cloud | dunkle Stelle | ||||||
| cloud | trübe Stelle | ||||||
| mining | die Bergbauindustrie Pl.: die Bergbauindustrien | ||||||
| cloud [fig.] | der Schatten Pl.: die Schatten [fig.] | ||||||
| mining [TECH.] | der Abbau Pl. [Bergbau] | ||||||
| mining [TECH.] | die Ausbeutung Pl. [Bergbau] | ||||||
| mining [TECH.] | der Bergbau Pl. | ||||||
| mining [TECH.] | die Gewinnung Pl.: die Gewinnungen [Bergbau] | ||||||
| mining [TECH.] | der Bergwerksbetrieb Pl.: die Bergwerksbetriebe [Bergbau] | ||||||
| mining [TECH.] | die Förderung Pl.: die Förderungen [Bergbau] | ||||||
| mining [TECH.] | der Verhieb Pl.: die Verhiebe [Bergbau] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mining | |||||||
| mine (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| legit Adj. [ugs.] | echt | ||||||
| free for mining [TECH.] | bergfrei [Bergbau] | ||||||
| unimpeached for mining [TECH.] | bergfrei [Bergbau] | ||||||
| ex mine [KOMM.] | ab Grube | ||||||
| mined out | ausgekohlt | ||||||
| hand mined [TECH.] | handabgebaut [Bergbau] | ||||||
| on cloud nine | auf Wolke sieben | ||||||
| concerning mining economics [GEOL.] | bergwirtschaftlich | ||||||
| concerning mining economics [GEOL.] | bergbauwirtschaftlich | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| documentation on applications, licensing procedures and approvals according to mining law | das Zechenbuch Pl.: die Zechenbücher | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be on cloud nine | überglücklich sein | war, gewesen | | ||||||
| Every cloud has a silver lining. | In allem Schlechten liegt das Gute im Ansatz schon verborgen. | ||||||
| Every cloud has a silver lining. | Jedes Unglück hat auch sein Gutes. | ||||||
| to be on cloud nine | trunken von (oder: vor) Freude sein [fig.] | ||||||
| to be on cloud nine | trunken von (oder: vor) Glück sein [fig.] | ||||||
| to be on cloud nine | im siebten Himmel sein [fig.] | ||||||
| Every cloud has a silver lining. | Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im Schoß. veraltend | ||||||
| to have one's head in the clouds | ein Traumtänzer sein | war, gewesen | | ||||||
| The war clouds are gathering. | Kriegsgefahr droht. | ||||||
| to have one's head in the clouds [fig.] | mit seinen Gedanken woanders sein | war, gewesen | | ||||||
| a doctor friend of mine | ein befreundeter Arzt | ||||||
| back to the salt mines | zurück an die Arbeit | ||||||
| back to the salt mines | zurück in die Tretmühle | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It's mine. | Es gehört mir. | ||||||
| That's no concern of mine. | Das betrifft mich nicht. | ||||||
| That's no concern of mine. | Das geht mich nichts an. Infinitiv: angehen | ||||||
| “That's my pen.” - “No it's not - it's mine.” | „Das ist mein Stift!“ - „Nein, das ist meiner!“ | ||||||
| Your guess is as good as mine. [ugs.] | Ich weiß auch nicht mehr als du. - ironisch | ||||||
| Your guess is as good as mine. [ugs.] | Ich weiß soviel wie du. - ironisch | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Der Schrägstrich Im Englischen wird bis auf eine Ausnahme* grundsätzlich keine Leerstelle vor oder nach dem Schrägstrich verwendet.Der Schrägstrich wird im Englischen in folgenden Fällen verwendet:… |
Werbung







